mercredi 31 décembre 2008
2008, c'etait bien
- Travailler {un job agreable, gagner des
sous, partir de la maison et revenir, avoir un emploi du temps charge,
rencontrer plein de monde, etc}
- Decouvrir qu'on est enceinte
{sauter de joie, avoir tout le temps envie de dormir, de vomir,
s'arrondir, imaginer Sacha avec son petit frere, nous tous ensemble,
etc}
- Mieux decouvrir notre ville d'adoption {la petite plage qui va bien (end of La Jolla Shores, close to the cliff), le resto bon et sympa (le Japonais de Convoy St, le Bresilien Downtown, le C Level), les nouvelles ballades {Coronado, le sentier qui part de la falaise en haut de La Jolla, le phare de Point Loma...}
- Les rencontres, les liens qui se nouent avec des personnes de tous horizons
- Des visites de France, partager notre quotidien avec des proches venus en vacances
- Passer un mois en France, se ressourcer
- Laisser tomber les couches, puis la sucette, avoir un Sacha plus "grand"
- Assister de l'interieur a l'ascension fulgurante d'Obama, puis a son election
- retrouver un bon job, sans avoir a bouger dans une region hostile
- Donner naissance a un magnifique bebe, calme et tranquille
2008, c'etait chaud
- Devoir quitter son job, puis ne plus pouvoir travailler pour des questions de changement de visa
- Subir un mauvais diagnostic d'un mauvais medecin et se voir annoncer qu'il y a un probleme, alors qu'en fait, non
- Subir un lay off, le deuxieme en un an
- Tarder a retrouver un job parce que LA crise s'en mele
- Avoir les contraintes des lois d'immigration comme epee de Damocles : pas de job, plus de visa, plus de visa, bye bye. Et l'incertitude qui va avec.
- Se demander comment tout cela va bien finir. Tout en attendant un enfant.
samedi 1 novembre 2008
Vacances de la Toussaint
Vacances scolaires pour une semaine. Au programme : rhume avec otite pour Sacha, trois jours dans la Bay Area pour Serge et grosse fatigue pour Bealeine : et hop du fer et ca devrait repartir. Au fait, l'album "Best of ete 2008" est en ligne. Comment ca enfin ? Des photos ensoleillees en Novembre, c'est l'Ete indien !
lundi 20 octobre 2008
Le fameux velo
(A la maison, le 15 spetembre 2008)
dimanche 31 août 2008
La ballade de Juin (et Juillet, et Aout)
San Diego (CA) - New York - Geneve (CH) - Meillonnas (01) Bilieu (38) Pruns (12) Carmaux, Albi (81), Toulouse (31), Montpellier (34) Valbonne, Nice (06), Meillonnas, Lyon (69) - Geneve - New York - San Diego, Corona, Los Angeles : les vacances le tourbillon de cet ete. En aout a San Diego, de nouvelles vacances debutent avec les grands cousins venus de France...
L'album best of : "Ete 2008" -->
samedi 30 août 2008
Du coq a l'ane
Un des etudiants de l'hiver dernier m'a contactee recemment. Il aurait besoin d'un coup de main pour de la traduction en Francais*. Il s'appelle Paolo. Il est Italien : il porte des chemises bleu ciel impeccablement repassees avec les manches retroussees comme la-bas, il a cette degaine negligee-soignee, ce je-ne-sais-quoi dont ils ont le secret.
Du coq a l'ane, son prenom et son nom en "i" m'ont rappele un autre Paolo, un jeune artiste rencontre lorsque je travaillais dans le sud de la France : Paolo Meneguzzi. J'avais pris quelques jours de conge pour travailler (!) avec la maison de Production qui realisait son premier video clip. Une boite Romaine gerait ce projet pour une Major du disque. J'etais en charge de la logistique et de la traduction (casting pour le role feminin, fournir le materiel technique, maquilleur et coiffeur, hebergement, catering...). Grace a la magie d'internet, j'ai retrouve le produit de ces journees fun.
Je ne me souvenais plus que j'avais prete mon pull (orange), ma voiture (Polo blanche). Et j'avais aussi ete sollicitee pour figurer (de dos, que j'ai de telegenique, c'est bien connu) une demi seconde dans la video.
Je ne sais pas si l'artiste avait fait un tabac ou non au Festival de San Remo, mais le tournage de ce clip a l'eau de rose, avec une equipe Italienne, avait ete un conge pas comme les autres, en plans sequences dans les rues du Vieux Nice...
* Cette page s'ouvre avec Internet Explorer plutot qu'avec Firefox
vendredi 23 novembre 2007
23 novembre 2006 : sayonara Japon !
On embarquait pour un aller-simple Tokyo-Paris, tandis que notre vie, soigneusement emballee dans un container, prenait le large pour San Diego. Un an deja.
Ce qui nous manque du Japon :
- L'ambiance de village dans les petites rues de la megalopole et l'inverse : le sentiment d'evoluer dans un film d'anticipation
- l'absence d'agressivite, ou qu'on soit
- Le raffinement, le sens du detail, l'esthetique minimaliste
- Le calme, le sourire, la politesse des Japonais
- Leur sens de la parole donnee, leur ecoute
- Leurs voix douces
- Le sentiment de vivre sur une autre planete, dans un espace-temps hors du commun
- Decoder les symboles, mysteres et fonctionnements d'une societe complexe
- Vivre comme un parcours initiatique
- Etre aux portes de magnifiques pays d'Asie du Sud Est et aller s'y ressourcer, decouvrir d'autres coutumes encore
- Se deplacer a velo dans Tokyo
- Les expo
- l'architecture delirante
- Les resto et leur deco
- les jardins, les temples, les parcs
- Les ballades avec Sacha sur le dos, dans le cimetiere d'Aoyama,
sous les cerisiers en fleurs
- Vivre le changement des saisons comme une fete
- les ryokans, les onsens
- se sentir dans une bulle
Ce qui ne nous manque pas :
- L'illetrisme et ses consequences : l'impossibilite de lire son courrier seul, de surfer sur le web Japonais, de comprendre instantanement son environnement, de lire les pub dans la rue, les noms des magasins...
- de toujours devoir prevoir longtemps a l'avance ses deplacements, de ne pouvoir se laisser aller au plaisir de l'imprevu, de la derniere minute
- de parler un melange de mauvais Japonais et d'anglais simplifie et de se sentir nul
- Les heures interminables passees dans l'entreprise, l'impossibilite de s'extraire du groupe sans ressentir une certaine pression
- Decoder les symboles, mysteres et fonctionnements d'une societe complexe (c'est fatiguant aussi)
- se sentir dans une bulle
Et bien sur on n'oubliera jamais : Haruko-san et Etsuko-san (mes prof de Japonais), Yumi, Kyoko, Michiko, Hideko, Junko, Maxim, Ingrid, Yukka, Emily, Claire-Lise, Ho-Il, Maelys, Etini, Sophie, Damien, Camille, Marion, Carol, Laurent, Geoffrey, Antoine, Luna, Mathilde, Christopher, Martine, Anne-Marie, Kazuya, Valerie, Raphaelle, Emi, Felipe, Jean-Francois, Jeanine, Arno, Torhu, Tashiro, Ikari-san, Yamazaki-san, Lilia, Sensei Sakamoto (qui a fait naitre Sacha), et tous ces visages sans nom, ces sourires, qui donnaient le ton d'une nouvelle journee nippone.
Les photos ne sont toujours pas triees, les boites de souvenirs qu'on n'ouvre pas encore, trop occupes avec l'instant present. Les saveurs sont la, memorisees par nos papilles. Un an plus tard, on pense a l'empreinte laissee et aux cadeaux inestimables que le Japon nous a donnes. Arigato gozaimashita!
(Jogashima, juin 2005)
L'autre blog, l'inacheve
Au Japon, j'avais un blog. Un bout de blog, juste commence, jamais continue. Je me rappelle ce que je voulais exprimer sur le moment, mais l'atmosphere d'alors plombait toute creativite. Etonnant et contradictoire quand on y pense. Je me trouvais bien la ou j'etais, mais peut-etre mettais-je toute mon energie a vivre les choses, il m'en restait trop peu pour prendre du recul et raconter...
vendredi 16 novembre 2007
Un peu de douceur
(Santa Barbara, fin aout 2007)
dimanche 14 octobre 2007
Petit cours de cuisine Coreenne par Chef Claire-Lise... hummmmm
(Avec Carol chez Claire-Lise, a Nishi Azabu, Tokyo, hiver 2005)
